СТАНДАРТ 1901
Первый стандарт Лхаса апсо, создан в 1901 году
сэром Лайонелом Джекобсоном
на основании
первого импорта из Тибета.
Здесь полностью приводится описание некоего «Лхасского терьера, интересной маленькой
породы, ранее названной неподходящим именем «Бхутерский терьер» сделанное в 1901 году господином Лайонелом Джекобсоном.
ГОЛОВА
Явно, как у терьеров. Череп узкий, умеренно понижающийся (опускающийся) за глазами в определенной отметке, не совершенно плоский, но не куполообразный или «яблоком». Морда
нормальной пропорциональной длины, сильная крепкая перед глазами, нос
крупный, хорошо очерченный и поставленный, не «вмятый», морда не должна быть квадратной, переход ото лба к морде умеренный, очертание морды в пропорциях напоминает морду скай-терьера.
ПАСТЬ (РОТ)
Уравновешенная с хорошим прикусом. Но из двух, слегка выступающих
вперед, верхняя (выступающая) челюсть предпочтительнее нижней. Зубы несколько меньше тех, которые могли бы быть у терьера
того же размера. В этой связи, кажется, собаки этой породы более подвержены порче зубов (кариесу). Я ни разу еще не видел импортированный экземпляр со здоровым ртом.
УШИ
Низкопосаженные, висячие, касаются скул, похожие на уши Ская с висячими ушами.
ГЛАЗА
Не слишком большие и выпуклые, не слишком маленькие и глубоко посаженные, темно-коричневого цвета.
КОНЕЧНОСТИ
Передние конечности прямые. У коротконогих пород есть тенденция к
искривлению предплечий (кривоногости), но чем более прямые ноги, тем
лучше. Костяк крепкий. Благодаря большому количеству шерсти, конечности выглядят и должны выглядеть очень массивными по костяку, но на самом
деле кости не слишком тяжелые. Лапы округлые сильные до кончиков пальцев. Углы скакательных суставов не сильно выражены, плюсны отвесно поставленные.
Лапы похожи на кошачьи, круглые с сильными подушечками.
ТУЛОВИЩЕ
В Англии есть тенденция к тому, что нравятся и преобладают высокопередые собаки с
короткой спиной. Лучшие экземпляры имеют некоторую «арочность» в строении поясницы и спина не должна быть очень короткой, она
должна быть значительно длиннее, чем высота в холке. У собаки должны быть
хорошо изогнутые ребра, сильная поясница и хорошо развиты голени
и бедра.
КОРМА (Хвост)
Должен быть хорошо закинут на спину примерно так, как у чау-чау. Все
Тибетские собаки несут хвост таким образом. Опущенный хвост (низкий
постав) является признаком нечистой (смешанной) крови.
ШЕРСТЬ
Тяжелая, длинная, очень густая. Но голове должна быть густой и распадаться на обе стороны. Конечности должны быть хорошо обросшие до самых
пальцев. На теле шерсть не должна достигать земли, как у выставочных
йорков например; должен иметься некоторый просвет (арка). Шерсть должна выглядеть так, что ее намного больше при внешнем восприятии, чем на ощупь.
Она должна выглядеть плотной, прямой и жесткой, в то время как на ощупь
она мягкая, хотя и не шелковистая. Она должна быть прямой без тенденции
к курчавости.
ОКРАС
Черный; темно-серый с проседью, палево-серый, голубовато-серый, графитный; песочный, рыжеватый, желто-красный; смешение всех
вышеперечисленных окрасов с белым.
РАЗМЕР
10-11 дюймов высота в холке для кобелей, 9-10 дюймов для сук.
(1 дюйм = 2,54 см.)
|
The original of the standard of 1901
This is the first Lhasa Apso standard, created in 1.901 by Sir Lionel Jacobs and
based in the first imports from Tibet. "Drury, W.D., British Dogs, Vol. 1;
The 3rd Edition."
Here in full is the 1901 Description by Mr. Lionel Jacobs, of the "Lhassa Terrier,
an interesting little breed formerly found under the inappropriate
name of Bhuteer Terrier."
HEAD
Distinctly Terrierlike. Skull narrow, falling away behind the eyes in a marked degree,
not quite flat, but not domed or apple shaped. Fore face of fair length, strong in front
of the eyes, the nose, large, prominent and pointed, not depressed; a square muzzle is
objectionable. The stop, size for size, about that of a Skye Terrier.
MOUTH
Quite level, but of the two a slightly overshot mouth is preferable to an undershot one.
The teeth are somewhat smaller than would be expected in a Terrier of the size.
In this respect, the breed seems to suffer to an extraordinary degree from cankered teeth.
I have never yet seen an imported specimen with a sound mouth.
EARS
Set on low, and carried close to the cheeks, similar to the ears of a dropeared Skye.
EYES
Neither very large and full nor very small and sunk, dark brown in colour.
LEGS AND FEET
The fore legs should be straight. In all short legged breeds there is a tendency
to crookedness, but the straighter the legs the better. There should be good bone.
Owing to the heavy coat the legs look, and should look, very heavy in bone,
but in reality, the bone is not heavy. It should be round and of good strength right
down to the toes, the less ankle the better. The hocks should be particularly well
let down. Feet should be round and catlike, with good pads.
BODY
There is a tendency in England to look for a level top and a short back.
All the best specimens have a slight arch at the loin and the back should not
be too short; it should be considerably longer than the height at the withers.
The dog should be well ribbed up, with a strong loin and well developed quarters
and thighs.
STERN
Should be carried well over the back after the manner of the tail of the Chow.
All Thibetan dogs carry their tails in this way, and a low carriage of stern is a
sign of impure blood.
COAT
Should be heavy, of good length and very dense. There should be a strong growth
on the skull, falling on both sides. The legs should be well clothed right down to
the toes. On the body, the hair should not reach to the ground, as in a show Yorkshire;
there should be a certain amount of daylight. In general appearance the hair should
convey the idea of being much harder to the eye than it is to the touch. It should
look hard, straight and strong, when to the touch it is soft, but not silky.
The hair should be straight with no tendency to curl.
COLOUR
Black, dark grizzle, slate, sandy, or an admixture of these colours with white.
SIZE
About l0 in. or 11 in. height at shoulder for dogs, and 9 in. or l0 in. for bitches." |
|
